La Voce del Padrone mod. 570 Sintorapida - Italy
- 1941. Domestic superetherodyne receiver with broadcasting and shortwave
bands: AM 190-580 m and SW 14.5-52 m. The circuit use 5 tubes: ECH4 as
converter, EF9 in the IF circuit, EBC3 as AF preamplifier and an EL3 as
power amplifier, the 5y3 G in the power supply. The receiver need an external aerial
connected to the rear panel. The power supply is given by the AC net
110 to 275 Vac. The radio have a very nice wood case with an artistic
decoration in the front over the speaker, the glass tuning scale is
back lighted up by two 6.3 300mA lamps. In the right case side there is
the range changing knob, volume and tuning knobs are on the scale sides.
Below the tuning scale another knob allow the quick radio tuning, for this
feature the 570 was named "Sintorapida". The dimension are: 44x36x29 cm. |
La Voce del Padrone mod. 570 Sintorapida - Italy
- 1941. Radio domestica supereterodina con ricezione delle Onde medie
(190-580 m) e Onde Corte (14,5-52 m). Il circuito utilizza 5 valvole: la
ECH4 come convertitrice, la EF9 nel circuito di Media Frequenza, la EBC3
come preamplificatore e la EL3 come finale di BF. La 5Y3 G e' utilizzata
come raddrizzatrice. Il ricevitore necessita di una antenna esterna
collegata al pannello posteriore. L'alimentazione e' fornita tramite rete
elettrica da 110 a 275 Vac. La radio e' contenuta in un bel mobile di
legno con un fregio artistico nel frontale sopra l'altoparlante, la scala
di sintonia in vetro e' retro-illuminata da due lampadine da 6,3 V 300 mA.
Nella fiancata destra c'e' la
manopola del cambio gamma, mentre i comandi di volume e sintonia sono ai
lati della scala. Sotto la scala di sintonia un'altra manopola permette
una sintonizzazione rapida della radio, per questo il modello era stato
chiamato "Sintorapida". Le dimensioni sono: 44x36x29
cm. |
