Field telephone DMK-VI UK - 1946

English		Italiano
Telefono da campo DMK-VI. Il DMK-VI era un telefono da campo militare britannico utilizzato dall'esercito inglese durante la Seconda Guerra Mondiale fino alla fine delle ostilità. Nel 1946 gli inglesi vendettero al ricostituito esercito italiano una grossa quantità  di tali apparecchi surplus, gli italiani li modificarono, sostituirono le targhette con le diciture inglesi traducendole in lingua italiana e li utilizzarono fino all'inizio degli anni '60. Per effettuare una chiamata da un telefono bisognava azionare il generatore girando l'apposita manovella. Attraverso il doppino telefonico che collegava i due apparecchi scorreva la corrente alternata che faceva squillare il campanello nel secondo apparecchio. Parlando nel microfono a carbone della cornetta (una Telephones Hand, No. 2) la tensione della batteria entrocontenuta da 3 Vcc veniva modulata dal segnale audio che sempre attraverso il doppino di rame arrivava all'auricolare elettromagnetico nella cornetta dell'apparecchio collegato. IK3HIA © 2005 - 2026
DMK-VI Field Telephone. The DMK-VI was a British military field telephone used by the British Army during World War II until the end of hostilities. In 1946, the British sold a large quantity of these surplus devices to the newly reconstituted Italian Army. The Italians modified them, replacing the English labels with Italian translations, and used them until the early 1960s. To make a call from a telephone, the generator had to be activated by turning the crank handle. Alternating current flowed through the twisted pair connecting the two devices, causing the bell in the second device to ring. When speaking into the handset's carbon microphone (a Telephones Hand, No. 2), the voltage from the internal 3 Vdc battery was modulated by the audio signal, which, again via the twisted pair, reached the electromagnetic earpiece in the handset of the connected device. IK3HIA © 2005 - 2026
Back to the top of the page   Torna all'inizio della pagina