D C D  - Italy ~1970

D C D - Italy ~1970 - Inexpensive portable receiver, with Medium Wave and Short Wave reception, superheterodyne circuit  using a mixed set of germanium and silicon transistors, to listen to short waves it was necessary to completely extract the whip antenna. The cabinet was made of plastic with a carrying handle. Power was supplied by two 4.5 V batteries or via the mains and internal 220 Vac power supply. Evident errors in the wording on the top right-hand side of the dial scale, OG should have been OC (Onde Corte) that mean "Short Waves" and the near Kc should have been Mc (MHz). © IK3HIA, 2003
D C D - Italy ~1970 - Economico ricevitore portatile, con ricezione di Onde Medie e Onde Corte, circuito supereterodina  impiegante un insieme misto di transistor al germanio e al silicio, per l'ascolto delle onde corte bisognava estrarre completamente l'antenna a stilo. Il mobiletto era in plastica con maniglia per il trasporto. L'alimentazione era fornita da due batterie da 4,5 V oppure tramite rete elettrica e alimentatore interno a 220 Vac. Evidenti errori della dicitura sulla parte destra in alto della scala, OG doveva essere OC ovvero "Onde Corte" e il vicino Kc avrebbe dovuto essere Mc (MHz). © IK3HIA, 2003