Voxson mod. 601 - Italy ~ 1960

Click per ingrandire - Click to enlarge Click per ingrandire - Click to enlarge Click per ingrandire - Click to enlarge Click per ingrandire - Click to enlarge Click per ingrandire - Click to enlarge
Click per ingrandire - Click to enlarge Click per ingrandire - Click to enlarge Click per ingrandire - Click to enlarge Click per ingrandire - Click to enlarge Click per ingrandire - Click to enlarge
Click per ingrandire - Click to enlarge Click per ingrandire - Click to enlarge  Click per ingrandire - Click to enlarge Click per ingrandire - Click to enlarge Click per ingrandire - Click to enlarge
Some pics taken during the repair * Alcune foto prese durante il restauro
Click per ingrandire - Click to enlarge Click per ingrandire - Click to enlarge Click per ingrandire - Click to enlarge Click per ingrandire - Click to enlarge Click per ingrandire - Click to enlarge

 

Click per ingrandire - Click to enlarge Click per ingrandire - Click to enlarge Click per ingrandire - Click to enlarge Click per ingrandire - Click to enlarge Click per ingrandire - Click to enlarge

Voxon mod 601 - Italy ~ 1960. Portable superetherodyne receiver in AM band. The circuit use 4 miniature tubes: DK96, DF96, DAF96 and DL96. The receiver is sensitive and don't need an external aerial becouse it have a good ferrite antenna. The power supply can be given by  batteries (2 x 1.5 V type D in parallel for the heater and a 67.5 V pack for the anodes). A net adaptor  115 - 125 - 140 - 160 - 220 Vac can be used too. The AC cable plug acts like switch bettery-net when inserted. To test the item I realized a 63 V anode battery putting in series seven 6F22 Type 9V batteries, and covering them with an appropriate paper print founded on the web. Two wires with a red and black crocodile end allow to connect the battery to the original socket. The radio have a nice plastic case with a transport handle, on the top left side there is a rotary knob for the on-off switch and volume control, in the right side there is a rotary tuning knob. The loudspeaker grid acts too like tuning scale. Dimensions: 22x16x5.5 cm, weight: 1.869 Kg with batteries in.
Voxon mod 601 - Italy ~ 1960. Radio portatile con circuito supereterodina in banda Onde Medie. Il circuito utilizza quattro valvole miniatura del tipo: DK96, DF96, DAF96 e DL96. Il ricevitore e' sensibile e non necessita di antenna esterna perche' e' dotato di una efficente antenna in ferrite. L'alimentazione puo' essere fornita a batterie: 2 x 1.5 V tipo D (in parallelo) per i filamenti e una da 67,5 V  per l'anodica. L'alimentazione da rete necessita di un adattatore-trasformatore esterno (115 - 125 - 140 - 160 - 220 Vac). Il connettore del cavo AC agisce sul commutatore batterie-alternata quando viene inserito. Per provare l'esemplare di Voxson 601 ho realizzato una batteria anodica da 63V, mettendo in serie sette batterie da 9 V tipo 6F22 e coprendole con un cartoncino di un'immagine adeguata che ho trovato sul web . Due fili con due coccodrilli uno nero e uno rosso, mi hanno permesso di collegare la batteria anodica alla presa originale. La radio ha un bel mobiletto in plastica con maniglia per il trasporto; in alto a sinistra c'e' la manopola rotante per l'interruttore e il volume, nella parte destra un'altra manopola rotante e' per la sintonia. La griglia dell'altoparlante funziona anche da scala di sintonia. Dimensioni: 22x16x5.5 cm, peso: 1.869 Kg con le batterie dentro.

Grazie a Piercarlo C. per aver rintracciato il buon esemplare di 601.


Return to: Vecchie Radio